Currently browsing tag

遊戲

[翻譯]CA大戰第3季 ARENA說明

ARENA SEASON III CA大逃殺又來啦!! 這次是用公會戰模式 =..= 不過每2小時開一場,隊員完全隨機… 會有什麼公會戰的FU嗎 囧r 基本上我覺得這季大概是比誰花的時間長,誰能每隔2HR參加一場,參加越多越強 * 新情報: 能用5FP買AT完全回復(10AT),有錢的是大爺!! 衝吧!!美金!!

[CA] Castle Age 劇情翻譯-象牙之城 Ivory City

Castle Age 城堡世紀第9關 – 象牙之城 9王是又是梅菲斯特啦~ 只不過是強化版本的 XD 這算是主線最重要的王之一,也算是最終大魔王吧,打王的故事超長的 =..= 哇咧…. 主角被砍個半死最後還是靠不知道哪來的王者之劍閉著眼睛就把王幹掉了!!然後大梅和大天使殉情了!!!什麼結局啊!! 翻桌!!!

[CA] Castle Age 劇情翻譯-血色平原之戰 War of the Red Plains

Castle Age 劇情翻譯- 血色平原之戰 War of the Red Plains 最近的新世界戰,基本上和後期的巴哈姆特及天使一樣,需要選職業也要補血不過這個戰場和以往不同的地方在於首次引進了有點類似紙版對戰概念的將軍對戰 也就是除了一般的攻擊之外,可以選則用7個將軍的WP方式對戰,會有比較高的攻擊力,但同時會有失敗的風險這對個人參數高,還有將軍比較強的玩家來說是個比較好的選項 故事方式也不同於以往的感覺,比較像一段歷史的插曲所以整個讀起來滿像在看歷史般的平鋪直述,也不像其他的用第一人稱,整個風格都不太一樣….    

[CA] Castle Age 劇情翻譯-半神Malekus

Castle Age 劇情翻譯-半神Malekus 我要怎麼說呢… 這篇翻好久啊!!抱頭!!  為啥會這麼難翻,這麼血腥,這麼和主神無關,還沒圖可以用啊!!!! 囧rz 誰來告訴我為啥CA沒出屠龍者英雄還有龍斬劍啊???  總之,雖然很痛苦,我還是翻完了…淚目 有錯請告知啊… 我這篇一大堆很不確定的翻譯 囧

[CA] Castle Age 劇情翻譯-半神Ambrosia

Castle Age 劇情翻譯-半神Ambrosia 目前主線劇情似乎是結束了,接下來還有亞特蘭提斯,不過比起來我覺得半神們比較親切啊~畢竟海蛇除了FP多多,其他就…. 所以就從大改造後變的像舞孃 XD 的Ambrosia任務劇情下手囉~正式翻過才發現,其實這裡的劇情和主線也是十分有關聯的呢… 

[CA] Castle Age 劇情翻譯-天空界 Kingdom of Heaven

Castle Age 堡壘世紀 第八大關 Kingdom of Heaven 天上界 任務劇情翻譯第八關 BOSS是 怒天使 Azriel 這也是Genzo 畫的插圖,不過我覺得還是精靈女王和蓮花比較正 XD 攻略的方式和火山龍王 巴哈姆特一樣的複雜,血量也更多,不過這似乎是主線劇情的最後一章了其實8王出一陣子啦,剛好我在畢業考期間,所以一直沒空翻譯 XD 這次很感謝FB的ChiChang Wu 寄劇情給我,他還有自己先翻譯好了呢…不好意思我拖到現在才翻出來Orz  

[CA] Castle Age 劇情翻譯-地下世界- Skaar

  這次的重製版任務劇情翻譯是第7關 UnderWorld 地下世界,BOSS是死亡騎士Skaar 7王目前會掉落最強的甲,由故事中可以看的出來,他很硬…. 不過這章還真的是沒什麼圖可用啊….Orz 而且再次證明了主角是個沒路用的角色,他只會一直問: Celesta,怎麼辨?? XDDD 其實我心中最大的OS是,Skaar你好樣的,這一路上只有你視破了Celesta的真面目 XD

[CA] Castle Age 劇情翻譯-亡靈邊境- Lotus Ravenmoore

第六關 Undead Realm  的女王 蓮花● 瑞文墨爾(烏鴉) Lotus Ravenmoore 目前最強的手套 死亡之觸 Death Touch Gauntlet 就在她的小手上~ 也是怨念對象啊~因為參戰人數限制的關係,每個加入者差不多要有60W以上的輸出才能擺平她~ 算是不怎麼好對付的角色 XD 不過暗月和蓮花姐姐的感情還滿好的,才泡茶5次就給我手套了XD後來救別人的蓮花又連掉了2雙~ 累計泡8次茶3個手套啊~~ 真是太閃了~~ XDD 反過來凱拉的衣服是K到90次才賞我 Q.Q果然是姐妹命不同啊… 

[CA] Castle Age 劇情翻譯-惡魔國度- Keira

Castle Age 堡壘世紀 第五大關Demon Realm 惡魔國度 任務劇情翻譯 這是第五個關卡,BOSS是大名頂頂的凱拉小姐!!也是許多曠男怨女的怨念集中的對象….(包括我>”<) 根據莫非定律,莫非就是因為我沒有翻凱拉的劇情,所以她不想加入我!? 我看故事後最大的OS是…X的,編劇騙人!!!我帳上都打超過70隻,還沒包括成就系統開放前打的~ 一件衣服也沒啊!! 不過,看過故事才知道,凯拉是傲嬌啦!! 明明就沒對象很久了,還在那裡故做姿態 拜託衣服也脫一下嘛~~ 早早把衣服脫了跟我回後宮吧!! 然後…Celesta 真的很恐怖,千萬不要惹她…抖抖抖…