Monthly Archives: July 2018

試著中翻 紀伯倫《先知》 你的孩子不是你的孩子

Your children are not your children. 你的孩子不是你的孩子。 They are the sons and daughters of Life’s longing for itself. 他們是緣於自身渴慕而生的兒女。 They come through you but not from you, And though they are with you yet they belong not to you. 他們經你而生,非從你而生, 他們和你相伴,但並不屬於你。 You may give them your love but not your […]