Daily Archives: 04/30/2010


[CA] Castle Age 劇情翻譯-土之王國- Colossus of Terra

Castle Age 堡壘世紀 第二大關Land of Earth 土之王國 任務劇情翻譯 BOSS是 Colossus of Terra,泰倫巨人,其實大家都叫他石巨人啦~TERRA在許多神話中都是土的意思,所以兵馬俑也翻作 Terra Cotta Warriors 意思就是陶土做的戰士 CA的石巨人應該是是某個神話裡身上有召喚符文的那種,印象中是腰上有一個地方有刻石巨人的召喚符文,這個地方也是石巨人的要害,只要把字母的某個地方塗掉,意思會改變,巨人也就會崩壞。不過我想不起來字母倒底是什麼,一時也查不到資料,有找到我會再補滴 可是仔細看,該是召換符文的地方,CA把他畫成一隻貓掌啊(ΦωΦ)石巨人是有祕密的,其實他是玩魚派來的…..