歌詞

《鬼滅之刃 – OP》紅蓮華 中日文歌詞＋羅馬拼音 照日文詞優化 漢字片假名

This entry was posted in 　├ 私藏歌本 and tagged Lisa 卡通 日文 歌詞 紅蓮華 翻譯 鬼滅之刃 on by

最近我女兒超愛的，所以這麼晚才想學，為了自己學歌所以做出的小抄版本，是以日文歌詞為主，然後用SUB做漢字的片假名注音，就是我之前做淚光閃閃小抄歌詞的方式啦，羅馬拼音的部分是也自己用的版本，以日文詞為單位分的拼音，短促音或是拉長音的n e i會用 – 做提示，總之是自用的版本。 中文翻譯的部分，是自己查字典亂翻的，有看一下別人翻的版本，應該意思沒差很多，基本上整首紅蓮華的歌詞都很符合鬼滅之刃卡通的內容，連善逸的雷鳴都有進去。 最近我女兒超愛的，所以這麼晚才想學，為了自己學歌所以做出的小抄版本，是以日文歌詞為主，然後用SUB做漢字的片假名注音，就是我之前做淚光閃閃小抄歌詞的方式啦，羅馬拼音的部分是也自己用的版本，以日文詞為單位分的拼音，短促音或是拉長音的n e i會用 – 做提示，總之是自用的版本。 中文翻譯的部分，是自己查字典亂翻的，有看一下別人翻的版本，應該意思沒差很多，基本上整首紅蓮華的歌詞都很符合鬼滅之刃卡通的內容，連善逸的雷鳴都有進去。 《鬼滅之刃 – OP》紅蓮華 LiSA – Gurenge 作詞：LiSA 作曲：草野華余子 編曲：江口亮 つよ　　　　　 りゆう　　し 強く なれる　理由を　知った tsuyo ku nareru riyu u wo shitta 變強的理由 知道了 ぼく　　つ　　　すす 僕を　連れて　進め boku o tsu re te susu me 帶著我前進吧 ———————- どろ　　　　　　そうまとう 　 よ 泥　だらけ の […]

beyonce listen 暗月式胡亂中譯 XD

This entry was posted in 　├ 私藏歌本 and tagged Listen 歌詞 翻譯 on by

撿到歌一首，聽到有人說和現在台灣人的心聲很像 beyonce listen lyrics 暗月式胡亂中譯 XD Listen to the song here in my heart 傾聽我心中的歌 A melody I start but can’t complete 由我開始但未竟的旋律 Listen to the sound from deep within 傾聽內心深處的聲音 It’s only beginning to find release 該是時候開始釋放了 Oh, the time has come for my dreams to be heard 喔! […]

[翻譯] 美國偶像24強止步的 Chris Medina 單曲 What Are Words

This entry was posted in 　├ 私藏歌本 and tagged 歌詞 翻譯 音樂 on by

前幾天不小心聽到覺得很好聽，所以google了歌詞，但是找到歌找到故事後，我流淚了 簡單來說，這位 2011年美國偶像的參賽者 Chris Medina 的未婚妻在結婚前夕出車禍導致腦傷，原本美麗大方的女友就此失去行為能力，像半個植物人。 據說 Chris 參賽目的就是為妻子募集醫藥費。 但是我想 Chris的歌唱技巧真的不夠強，所以24強止步，未能達成他的理想，不過這首歌還是已單曲型式發行了